Παρασκευή 5 Οκτωβρίου 2012

Το Βραβείο Προσφύγων Νάνσεν απονεμήθηκε στη Σομαλή «Μαμά» Hawa-





ΓΕΝΕΥΗ, 1η Οκτωβρίου (UNHCR) – Ο  Ύπατος Αρμοστής του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες, Αντόνιο Γκουτέρες, το βράδυ της Δευτέρας, κατά τη διάρκεια τελετής , απένειμε το Βραβείο Προσφύγων Νάνσεν στη Σομαλή ακτιβίστρια, εκπαιδευτικό και υπέρμαχο των δικαιωμάτων της γυναίκας Hawa Aden Mohamed. Η ίδια δεν ήταν σε θέση να παραστεί αυτοπροσώπως, για λόγους υγείας.

Η 63χρονη πρώην πρόσφυγας, που είναι ευρέως γνωστή ως «Μαμά» Hawa, τιμήθηκε για τις εξαιρετικές υπηρεσίες της –υπό εξαιρετικά αντίξοες συνθήκες– σε πρόσφυγες και εσωτερικά εκτοπισμένους, κυρίως σε γυναίκες και κορίτσια, αλλά και σε αγόρια.

Πρωτίστως, αναγνωρίστηκε το έργο της, ως ιδρύτρια και διευθύντρια  του Κέντρου για την Ειρήνη και την Ανάπτυξη του Γκαλκάιο (GECPD) στην Πουντλάνδη της Σομαλίας, για την ενδυνάμωση χιλιάδων εκτοπισμένων Σομαλών γυναικών και κοριτσιών, πολλές από τις οποίες είναι θύματα βιασμού.

Το κέντρο παρέχει δευτεροβάθμια εκπαίδευση και κατάρτιση σε ειδικές δεξιότητες, έτσι ώστε οι μαθητές να αποκτήσουν οικονομική ανεξαρτησία, να διαμορφώσουν το δικό τους μέλλον και να διαδραματίσουν πιο ενεργό ρόλο στην κοινωνία της Σομαλίας. Πίσω από όλες τις δράσεις της  «Μαμάς» Hawa βρίσκεται η αντίληψη ότι η εκπαίδευση είναι υψίστης σημασίας, ειδικά όταν πρόκειται για κορίτσια.

Το βραβείο παρέλαβε η αδελφή της Μαμάς HawaShukri Aden Mohamed. Σε ένα ειδικό βιντεοσκοπημένο μήνυμα, η Μαμά Hawa ανέφερε ότι το βραβείο ήρθε ως έκπληξη. Δήλωσε ότι ήταν ευγνώμων, καθώς «για ένα μικρό πράγμα που κάνει κάποιος, άλλοι τον βλέπουν και τον αναγνωρίζουν. Αυτή η αναγνώριση είναι πολύ καλή».

Ο κ. Γκουτέρες ανέφερε ότι είχε συναντήσει τη Μαμά Hawa κατά τη διάρκεια επίσκεψης στο Γκαλκάιο δύο χρόνια νωρίτερα και είχε καταλάβει πόσο σημαντικό ήταν το έργο της. «Πράγματι, είναι μια γυναίκα που προέρχεται από τις οργανώσεις βάσης. Φτάνει σε όλους τους τομείς, σε όλες τις φυλές της κοινότητας. Είναι ο λόγος για τον οποίο μπορούμε να είμαστε αισιόδοξοι για το μέλλον της Σομαλίας».

Η εκδήλωση της Δευτέρας επίσης περιλάμβανε μια ομιλία της Λιβεριανής ακτιβίστριας για την ειρήνη Leymah Gbowee, στην οποία πέρυσι συν-απονεμήθηκε το βραβείο Νόμπελ Ειρήνης, ένα βίντεο αφιέρωμα στη Μαμά Hawa, καθώς και παραστάσεις από την Πρέσβειρα Τιμής Εφ’ Όρου Ζωής της Ύπατης Αρμοστείας, κλασική τραγουδίστρια Barbara Hendricks, μέχρι τον ανερχόμενο Ελβετό μουσικό Bastian Baker. Την τελετή συντόνιζε η Βρετανίδα τηλεοπτική δημοσιογράφος Isabelle Kumar και μετέδωσε το Euronews.

Η Gbowee, η οποία ήταν επίσης πρόσφυγας στη Γκάνα περισσότερα από είκοσι χρόνια πριν, είπε ότι ήταν τιμή της να συμμετέχει στο αφιέρωμα για τη Μαμά Hawa, την οποία περιέγραψε ως «ανιδιοτελή, ικανή και αφοσιωμένη αγωνίστρια για την ειρήνη, τα ανθρώπινα δικαιώματα και την κοινωνική δικαιοσύνη».

Η Μαμά Hawa γεννήθηκε στην πόλη Μπαϊντόα της κεντρικής  Σομαλίας το 1949 και ο πατέρας της της επέτρεψε να πάει στο σχολείο  - μια απόφαση που άλλαξε τη ζωή της και, εν τέλει, τις ζωές χιλιάδων Σομαλών κοριτσιών. Απέκτησε δύο πανεπιστημιακά πτυχία. «Χωρίς παιδεία δεν πολύ-υπάρχεις. Υπάρχεις σωματικά, αλλά όχι πνευματικά και συναισθηματικά» δήλωσε πρόσφατα στην Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες στο Γκαλκάιο η νικήτρια του Βραβείου Προσφύγων Νάνσεν.

Αφού έζησε ως πρόσφυγας στην Κένυα και τον Καναδά, η Μαμά Hawa επέστρεψε στη Σομαλία το 1995 και τελικά, ύστερα από μια ακόμη περίοδο εξορίας, ανακάλυψε το κάλεσμά της, ως συν-ιδρύτρια του Κέντρου για την Ειρήνη και την Ανάπτυξη του Γκαλκάιο (GECPD).

Το κέντρο προσφέρει δωρεάν εκπαίδευση σε κορίτσια, καθώς και μαθήματα βασικής εκπαίδευσης και ευαισθητοποίησης σε γυναίκες, μαθήματα ραπτικής, επαγγελματικής κατάρτισης σε αγόρια, τρόφιμα και άλλα είδη πρώτης ανάγκης σε εκτοπισμένους. Από τότε που άνοιξε το 1999, ο αριθμός των κοριτσιών που λαμβάνουν εκπαίδευση στην περιοχή Μουντούγ έχει αυξηθεί από 7% σε 40%, το υψηλότερο ποσοστό στη χώρα.

Το κέντρο του Γκαλκάιο ενθαρρύνει τις γυναίκες και τα κορίτσια να βλέπουν τον εαυτό τους ως πλήρη μέλη της κοινωνίας που απολαμβάνουν τα θεμελιώδη ανθρώπινα δικαιώματα. Αντιμετωπίζει ανοιχτά τα περίπλοκα ζητήματα του ακρωτηριασμού των γυναικείων εξωτερικών οργάνων, της εφηβείας, του πρόωρου γάμου, του βιασμού και του HIV / AIDS. Τα τελευταία χρόνια, το GECPD έχει αρχίσει να εργάζεται πολύ και με αγόρια. Προσφέρει μαθήματα ξυλουργικής και συγκόλλησης, καθώς κι ένα χώρο αναψυχής, για να κρατήσει τα νεαρά αγόρια μακριά από τους δρόμους.

Εν τω μεταξύ, η κυρίες GboweeHendricks και η Γενική Γραμματέας του Νορβηγικού Συμβουλίου Προσφύγων, Elisabeth Rasmusson, έλαβαν μέρος σε συζήτηση στρογγυλής τραπέζης νωρίτερα τη Δευτέρα, η οποία συνδιοργανώθηκε από την Υ.Α. και το Πανεπιστήμιο της Γενεύης με θέμα: «Γυναίκες και η ανοικοδόμηση της Σομαλίας: από την κρίση στην ελπίδα».

Το Βραβείο Προσφύγων Νάνσεν εγκαινιάστηκε το 1954, όταν το κέρδισε η Eleanor Roosevelt, και απονέμεται κάθε χρόνο σε ένα ή περισσότερα άτομα  ή σε κάποια οργάνωση για το εξαιρετικό έργο τους για τους βίαια εκτοπισμένους. Το βραβείο πήρε το όνομά του από τον Fridjof Nansen, διπλωμάτη, επιστήμονα, πολικό εξερευνητή και ανθρωπιστή, ο οποίος υπηρέτησε ως ο πρώτος Ύπατος Αρμοστής για τους Πρόσφυγες της Κοινωνίας των Εθνών και το 1922 κέρδισε το Νόμπελ Ειρήνης.

Το βραβείο αποτελείται από ένα αναμνηστικό μετάλλιο και ένα χρηματικό έπαθλο 100.000 δολαρίων, τα οποία προσφέρουν οι κυβερνήσεις της Νορβηγίας και της Ελβετίας για να υποστηρίξουν ένα έργο που έχει επιλέξει ο νικητής του βραβείου, προς όφελος των βίαια εκτοπισμένων.

Περισσότερες από δύο δεκαετίες συγκρούσεων έχουν διαρρήξει τον κοινωνικό ιστό της Σομαλίας, αναγκάζοντας περισσότερους από 2 εκατομμύρια ανθρώπους να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους και να αναζητήσουν καταφύγιο σε άλλες περιοχές της χώρας ή εκτός των συνόρων.

Η τελετή της Δευτέρας στο Bâtiment des Forces Motrices της Γενεύης έγινε με τη στήριξη του Νορβηγικού Συμβουλίου Προσφύγων, της κυβέρνησης της Νορβηγίας, του Ελβετικού Ομοσπονδιακού Συμβουλίου, του Συμβουλίου Επικρατείας της Δημοκρατίας και του καντονιού της Γενεύης, του Διοικητικού Συμβουλίου της Πόλης της Γενεύης, καθώς και του ΙΚΕΑ Foundation.

*Εάν δεν επιθυμείτε πλέον να λαμβάνετε μηνύματα από εμάς, μπορείτε απλά να απαντήσετε σε αυτό το e-mail με τη λέξη "Απεγγραφή" στο θέμα του e-mail* 

*******************************************************************************************************************************************************************************************************************************************


Nansen Refugee Award presented to Somali winner “Mama” Hawa
GENEVA, October 1 (UNHCR) – UN High Commissioner for Refugees António Guterres on Monday night at a ceremony here presented the Nansen Refugee Award to Somali humanitarian, educator and women’s rights advocate Hawa Aden Mohamed. She was unable to attend in person for health reasons.
The 63-year-old former refugee, widely known as “Mama” Hawa, has been honoured for her extraordinary service – under extremely difficult conditions – on behalf of refugees and the internally displaced, mainly women and girls but also including boys.
Above all she is being recognized for her work, as founder and director of the Galkayo Education Centre for Peace and Development in Somalia’s Puntland region, in helping to empower thousands of displaced Somali women and girls, many of whom are victims of rape. 
The centre provides secondary education as well as life skills training so that the students can become financially independent, shape their own futures and play a more active role in Somali society. Underlying all her actions is Mama Hawa’s belief that education is paramount, especially when it comes to girls.
The award was accepted by Mama Hawa’s sister, Shukri Aden Mohamed. In a special video message, Mama Hawa said the award had come as a surprise. She said she was grateful that for “the small thing that you are doing, others are seeing you and recognizing you. That recognition is very good.” 
Guterres said he had met Mama Hawa during a visit to Galkayo two year ago and had understood how important her work was. “She really is a grassroots woman, she reaches all sectors, all clans of the community. She is the reason why we can be hopeful for the future of Somalia.”
Monday’s event also included an address by Liberian peace activist Leymah Gbowee, co-winner of last year’s Nobel Peace Prize, and a video tribute to Mama Hawa as well as performances from UNHCR Honorary Lifetime Goodwill Ambassador and classical singer Barbara Hendricks and up and coming Swiss musician Bastian Baker. The ceremony was led by British TV journalist Isabelle Kumar and broadcast by Euronews.
Gbowee, who was herself a refugee in Ghana more than two decades ago, said it was an honour to be able to join in the tribute to Mama Hawa, who she described as “a selfless, competent and dedicated fighter for peace, human rights and social justice.”
Mama Hawa was born in the central Somalia town of Baidoa in 1949 and allowed to go to school by her father – a decision that changed her life and ultimately those of thousands of Somali girls. She earned two university degrees. "Without education, you do not exist much – physically yes, but mentally and emotionally, you do not exist," the Nansen Refugee Award winner recently told UNHCR in Galkayo.
Once a refugee in Kenya and Canada, Mama Hawa returned to Somalia in 1995 and eventually, after another period of exile, discovered her calling as co-founder of the Galkayo Education Centre for Peace and Development (GECPD).
The centre offers free schooling to girls as well as literacy and awareness classes for women, tailoring courses, vocational training for boys, and food and other relief items to the displaced. Since it opened in 1999, the number of girls receiving education in the Mudug district has risen from 7 per cent to 40 per cent, the highest in the country.
The Galkayo centre encourages women and girls to see themselves as full members of society who possess fundamental human rights. And it openly addresses the complex issues of female genital mutilation, puberty, early marriage, rape and HIV/AIDS. In recent years GECPD has begun working with boys, too. It offers carpentry and welding classes as well as a recreational space to help keep young boys off the streets.
Meanwhile, Gbowee, Hendricks and Norwegian Refugee Council Secretary General Elisabeth Rasmusson, took part in a panel discussion earlier Monday co-organized by UNHCR at the University of Geneva on the topic: “Women and the reconstruction of Somalia: From Turmoil to Hope.”
Established in 1954 when the winner was Eleanor Roosevelt, the Nansen Refugee Award is given annually to one or more individuals or an organization for outstanding work on behalf of the forcibly displaced. The award is named after the late Fridtjof Nansen, a diplomat, scientist, polar explorer and humanitarian who went on to serve as the first High Commissioner for Refugees for the League of Nations and won the 1922 Nobel Peace Prize.
The award consists of a commemorative medal and a US$100,000 monetary prize donated by the governments of Norway and Switzerland to support a project of the laureate's choice to benefit displaced people.
More than two decades of conflict have torn Somali society apart, forcing more than 2 million people to flee their homes and seek shelter elsewhere in the country or beyond Somalia’s borders.
Monday’s ceremony in Geneva’s Bâtiment des Forces Motrices was supported by the Norwegian Refugee Council, the government of Norway, the Swiss Federal Council, the State Council of the Republic and canton of Geneva, the Administrative Council of the City of Geneva and the IKEA Foundation.
*Ιf you no longer wish to receive messages from us, simply reply to this email with the word "Unsubscribe" in the subject line*

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου